kind words(These kind words mande the crow very happy可以这样解释吗:乌鸦听了狐狸的话非常高兴)
本文目录
- These kind words mande the crow very happy可以这样解释吗:乌鸦听了狐狸的话非常高兴
- kind words are not always as king as they seem什么意思
- kind words often prove most powerful翻译
These kind words mande the crow very happy可以这样解释吗:乌鸦听了狐狸的话非常高兴
字面翻译:这种话让乌鸦觉得非常高兴。
引申为是哪种话呢?答:就是狐狸说的话。
所以可以解释成:乌鸦听了狐狸说的话非常高兴。当然可以。
可以呀
但: kind 没有翻译出来, 还有: made the crow..
我认为: 这些好话使乌鸦很高兴
kind words are not always as king as they seem什么意思
应该是
kind words are not always as kind as they seem
(第二个 kind 拼错了)
表面上看似客气话事实上不总是那样的
溢美之词常有弦外之意
小心笑里藏刀
kind words 好话,客气话,溢美之词,...
那个最贴切要看上下文。
kind words often prove most powerful翻译
kind:善良的,善意的
prove:证明
powerful:有力量的
Kind words often prove most powerful:善意的语言往往是最有力量的。贴心之语往往最具感召力。
善意的话语往往最有力
好的话往往是最有利的。
更多文章:
酷睿2双核p8700现在还能玩吗(酷睿2双核心P8700 2.53GHz,2G内存,英特尔1.3G显存,有可能玩虐杀原形吗)
2024年3月5日 13:45
惠普g4笔记本所有型号(惠普 HP Pavilion g4 Notebook PC 笔记本电脑 是什么型号)
2024年7月16日 21:01
笔记本电脑海淘有必要吗(准备做外贸了,有必要给自己买一台笔记本电脑不)
2024年3月2日 03:40
thinkvision电脑怎么连接wifi(thinkvision怎么连接网络)
2024年3月11日 17:40
gt540m和gt610m(GT540M,1G独显好,还是GT610M,2G独显好)
2024年9月7日 13:50
联想电脑自动更新好吗(联想笔记本老是自动更新系统,这对电脑来说是好是坏有时候刚重启更新完又提示要重启)
2024年8月31日 14:00
xp系统显卡驱动下载(nvidia geforce gt610 XP系统驱动)
2024年3月8日 09:05
电脑知识与技术电子版(《电脑知识与技术》和《电子技术》,那本杂志更好)
2024年2月4日 17:40
华硕4750g(宏基as4750g和华硕 x44h 哪个比较好呢 理由 谢谢~~~~)
2024年9月2日 19:50
联想台式机h系列(相同配置联想台式g系列和联想h系列有什么不同)
2024年7月23日 03:22
联想天逸100i5好用不(联想 天逸100-15 型号 i5 5200u 2g独显,怎么样)
2024年2月2日 04:00
联想m10 plus平板电脑多少钱(完爆荣耀平板X7,联想Tab M10 5G曝光,搭载骁龙690或售千元)
2024年7月17日 10:25