cantonese(为什么粤语有专属英文Cantonese而其他方言没有)
本文目录
为什么粤语有专属英文Cantonese而其他方言没有
首先,严格来讲,Cantonese并非是粤语,在ISO 693-3的标准下,粤语的正式称呼为Yue Chinese,Cantonese(粤海片-广州话)是Yue的标准音,类似于普通话之于汉语官话的关系(实际上英语的Mandarin是官话的意思,而普通话的英语是Standard Chinese),只是在使用习惯上往往直接用前者指代了后者
以下是所有汉语系的有ISO语言代码的语言,依次为闽东语、晋语、官话、莆仙话、徽语,闽中话,赣语,客家话,湘语,书面语,闽北话,闽南话,吴语,粤语,平话(北),平话(南)。这些都属于汉语下的次级语言,他们都是汉语Chinese的组成部分,目前有且只有这16种汉语次级语言拥有国际代码。
回归正题,你所说的只有广东话有专属英文,也不是这样的,可能是你孤陋寡闻,随便举几个例子:
Hokkien 闽南语—泉漳片—海口腔(通常可直接指代闽南语,对面的湾湾自称的Taiwanese其实也是Hokkien)
Hakka 客家话
Teochew 潮州话
Auish 吴语—瓯江片—温州话
Shanghainese 吴语—太湖片—上海话
Toishanese 粤语—四邑片—台山话
等等还有很多,不一一列举了
总的来说,向海外移民较多的地区的语言/方言,都有自己的专属英文,而广东话在国际上属于较为强势的汉语语言,加上香港这个以粤语标准音Cantonese为官方语言的地区拥有一定的国际地位,使得其出现频率较高,但它并不是唯一的。
cantonese是什么意思
cantonese
详细用法》》
n. 广东话;广东人
adj. 广州的,广州人的
His father was an actor in the Cantonese Opera Company.
他爸爸原是粤剧团的演员。
更多文章:
oppor7plus官方刷机包(OPPOR7plus怎么升级更新官方系统包)
2024年6月18日 18:35
三星手机翻盖手机系列2019功能介绍(2022年还值得买三星w2019吗)
2023年3月7日 05:40
i34170配什么显卡(i3 4160,i3 4170配什么显卡最合适)
2024年7月20日 13:09
lumia900刷机(我想为一下 lumia900怎么升级成7.8的系统)
2024年6月6日 09:34
m5010改集显(dell m5010集显主板换成独显可以兼容吗)
2024年7月21日 19:08
r7 4800u核显相当于什么显卡(r76800u的核显相当于什么显卡)
2024年7月21日 07:22